peterchann222的部落格

講英語的人有時會認為語言的結構和要求是理所當然的。英語是印歐語系歐洲語系的一部分，其中許多詞源自古希臘語和拉丁語，這在歐洲使用的其他語言也很常見。但是，對於語言的學習者來說，英語非常難學。

更令人驚訝的是，其他國家將英語作為第二語言。在世界許多地方，與自然的美國和英國英語使用者相比，英語說得更流利。

在文件翻譯中，英語作為源語言或目標語言是非常需要的。根據英國文化協會的統計，全球有超過10億英語學習者。

然而，仍然存在為什麼英語學習困難的問題。

有些矛盾
許多學生髮現英語中的矛盾是學習困難的原因。也許他們只是發現語言就像一個謎語。他們提出的一些問題：

漢堡沒有火腿。
菠蘿中沒有鬆樹，甚至沒有蘋果。
教是過去時教，但傳教的過去時是鼓吹，而不是''''''。
蔬菜是素食者的主要食物，但人道主義者會吃別的東西嗎？
英文單詞看起來和看起來意思是一樣的，但監督和忽略有不同的含義。
英語母語人士很少想到為什麼語言中的某些內容不合邏輯的原因。這可能是因為母語人士習慣了這些事情。從出生以來說英語的人不會覺得這些矛盾怪異。但對於英語語言學習者來說，這些語言的每個方面都有教導，這些都是令人困惑的明顯問題。

規則和例外
另一件讓英語學習者困惑的事情是，有太多的規則可循。另一方面，規則的例外也太多了。

一個可以混淆的規則是：在“E”之前使用“I”，除非任何一個字母位於字母“C”之後，因此，您寫信或不同意但寫入收據的方式不同。你在“I”之前用“E”拼寫或怪異，但科學在C之後拼寫“I”，這與第一條規則相矛盾。

推薦連結 : 信用卡還款問題